Malia o DRAG desbotar as formas lapón e lapona para todo o referente ao pobo saami, outros dicionarios consultados (Gran Dicionario Xerais da Lingua, Do Cumio) si recollen estes vocábulos.
De calquera xeito, esta parella imposible serve para exemplificar a diferenza entres os sufixos -oa e -ona; pois o segundo contén un matiz pexorativo do que carece o primeiro. Así, temos formas como leoa, campioa, patroa ... fronte aos despectivos mangallona, lambona, lapona...
Ningún comentario:
Publicar un comentario