Infórmanos o lingüista Xesús Ferro Ruibal no documento deste enlace doutras expresións co mesmo sentido de "traballar en balde":
No mar: facer regos na auga, facer unha raia na auga para que non se desfaga, botar auga no mar, darlle golpes ao mar, tirarlle pedras ao mar.
En terra: mallar en ferro frío, contarlle os pelos a
un can, apañar auga coa peneira, atar moscas polo rabo, escornarse contra a parede, ter tose e rañar o lombo.
Ningún comentario:
Publicar un comentario