venres, 22 de xullo de 2016

Dicionario visual. Desaparafusador

ás

3 comentarios:

  1. paideleo24 de xullo de 2016, 00:04

    Tamén oín " chuela " para referirse ao desparafusador. Supoño que será un castellanismo que vén de " hachuela ".

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Churrusqueira28 de xullo de 2016, 16:26

      Si, supoño. Fíxate que é DESAPARAFUSADOR, porque vén de "aparafusar", non de *parafusar.

      Eliminar
  2. paideleo24 de xullo de 2016, 00:05

    Castelanismo...maldito tradutor !.

    ResponderEliminar