Parellas imposibles. Mear / Mexar

Parellas imposibles. Acha / Machado

Acha / Machado

Dicionario visual. Polbo

 

No Digalego

 

Vitilixe

Parellas imposibles. Canceira / Perrera

Canceira / Perrera

Parellas imposibles. Pecho / Peito

Pecho / Peito

Dicionario fraseolóxico visual. O que se abriga na folla...

Para expresar a mesma idea temos outra variante: 

A folla, cando enxoita, molla.

Parellas imposibles. Arriscar / Riscar

Riscar / Arriscar

Parellas imposibles. Insecticida / Matabicho

Matabicho / Insecticida

Dicionario visual. Transfobia

No DRAG / No Estraviz

F & F (Feijóo e Filipe, falar por falar)

Parellas imposibles. Infectar / Infestar

Infectar / Infestar

Parellas imposibles. Signo / Sino

Signo / Sino

Consellería de Educación. Movendo os marcos

Parellas imposibles. Berlina / Berlinesa

Unha orixe común pode xerar na lingua diferentes palabras, como acontece co topónimo Berlín. Infórmanos o Digalego de que foi na metrópole alemá onde comezaron a fabricarse estas carruaxes. Logo virían os automóbiles de certo tipo que herdaron o nome. Trátase, xa que logo, de epónimos.

Para o xentilicio (e o adxectivo xeral), a lingua escolle sufixos habituais: -és/-esa (-ês/-a; -ense no Estraviz).

Berlina / Berlinesa

Dicionario visual. Anteparo

A palabra *mampara non aparece recollida en ningún dos meus dicionarios de consulta habitual. Velaquí vos deixo unha imaxe e as ligazóns para consultardes as definicións. 

No DRAG / No Dicionario de Dicionarios / No Estraviz / No Digalego

Parellas imposibles. Axustador / Xustador

 

Axustador / Xustador

Dicionario visual. Convivente

 

No Digalego

Parellas imposibles. Meada / Mexada

 

Meada / Mexada

Dicionario visual. Máscara cirúrxica

 

Máscara no Digalego

Parellas imposibles. Grelar / Grellar

Grelar / Grellar

Parellas imposibles. Data / Fecha

 

Data no DRAG / Fecha no DRAG

Dicionario visual. Pomar

 

Pomar no Digalego

Parellas imposibles. Comestible / Papable

Comestible / Papable

Parellas imposibles. Arroto / Arrouto

 

Arroto / Arrouto

Parellas imposibles. Adoitar / Adoptar

Adoitar / Adoptar

Dicionario visual. Gromo

Gromo no DRAG / Surto no Estraviz

Dicionario visual. Repunta

Repunta no DRAG / Reponta no Estraviz

Dicionario fraseolóxico visual. Vai a vella morrendo...

Como acontece con todos os refráns, este ten moitas variantes e todas se entenden ben. Preferimos esta visión a aqueloutra de "can vello non colle enseño". 

Parellas imposibles. Rape/peixe sapo

Rape no DRAG

Acuarelando

Nestes días de confinamento, deume por experimentar coas acuarelas. Aquí van os primeiros traballos. Hai que aproveitar as fins de semana para repousar un chisco do teletraballo, non si?